Петро Гулак-Артемовський. Біографія