Григорій Квітка-Основ'яненко. Біографія