Завантаження. Будь ласка, зачекайте...
  • Головна
Все для дітей: виховання, харчування, лікування (DityInfo.com)
  • Виховання дітей
  • Розвиток
  • Дозвілля
  • Здоров'я дитини
  • Харчування
  • Дитяча кімната
  • Сім'я
  • Страви для дітей
  • Поробки, розмальовки
  • Освіта
    • Твори української літератури (каталог, автори)
    • Читати твори української літератури
    • Зрубіжна (світова) література
    • Математика
  • Сценарії свят
  • Вагітність і пологи
    • Планування вагітності
    • Перший триместр вагітності
    • Другий триместр вагітності
    • Третій триместр вагітності
    • Календар вагітності
    • Пологи

Милорад Павич. Біографія

Розділ: Твори зарубіжної (світової) літератури
milorad_pavich.jpg (21.73 Kb)

Милорад Павич: біографія та твори

Милорад Павич (15 жовтня 1929 -- 30 листопада 2009) - сербський поет, прозаїк, літературознавець, перекладач. Народився 15 жовтня 1929 року в Белграді, на березі Дунаю, в сімї скульптора і вчительки гімназії. Перші дитячі спогади, які письменник згодом відобразить у своїй прозі, повязані з родиною матері. На протилежному боці Дунаю, на околицях міста Панчева жив дідусь Милорада. Саме там, на хуторі зі стайнями, колодязем і виноградниками, хлопчик вчився відчувати рідну землю та природу, там формувалося його світосприйняття. Описами зачарованого світу дитинства Милорад Павич нагадує автора «Зачарованої Десни» Олександра Довженка.

Перші твори Павича написав, коли вчився на філософському факультеті Белградського університету. Вже тоді формувався його оригінальний стиль. Варто зауважити, що Милорад був не єдиним і не першим письменником у своїй родині. Ще у 18 столітті Емерик Павич опублікував книгу віршів, а в середині 20 століття був відомим письменником дядько по батькові Микола Павич, на якого хотів бути схожим Милорад. «Я завжди любив слухати, як мій дядько Микола, який був блискучим оповідачем, дід Аца та тітка по матері Емілія згадували випадки з історії нашої родини. При цьому я мимоволі навчався майстерності усного оповідання, - згадує письменник.

Твори Милорада Павича

До його творчої спадщини належать не лише поетичні збірки, численні романи, а й переклади творів Пушкіна та Байрона, літературознавчі дослідження. Професор Павич був дійсним членом Сербської Академії наук і мистецтва, читав лекції не лише у Белграді, а й за кордоном. Сучасний читач високо оцінив творчість цього письменника. Зі свого боку, Павич, боячись набриднути читачеві, зумів його підкорити, зробити співавтором романів. Наприклад, в «Унікальному романі» письменник дозволяє читачеві дописати фінал і для цього лишає чисті сторінки. Крім того, Павич був переконаний, що література має пристосовуватися до нової електронної доби. Тому в романі «Ящик для письмового приладдя» є два фінали: один на папері, а другий – лише в інтернеті. У книзі вказано електронну адресу, за якою можна знайти альтернативний фінал або поєднати читання в мережі з паперовою версією.

Найвідоміший роман Павича «Хозарський словник» вийшов 1984 року. В цьому творі автор поєднав історичне дослідження, художній текст і енциклопедичний довідник. Оригінальність роману ще й у тому, що він має чоловічу і жіночу версії. У романі стилізовано давні наукові трактати і дослідження, подано сучасну версію «Хазарського словника» 1691 року. У творі є зміст, передмова до сучасного видання, історія написання «Хазарського словника», склад словника, статті про те, як користуватися словником, фрагменти передмови видання 1691 року. У словнику відтворено історію хазар через три види джерел: християнські (Червона книга), ісламські (Зелена книга) і єврейські (Жовта книга). Крім цього, додаються так звані Appendix І та Appendix II, а також заключні примітки. У всіх книгах розповідається майже про ті самі події, але з різних точок зору. У кожній книзі фігурують багато персонажів, але деякі з них представлено у всіх трьох книгах.

З-під пера Милорада Павича вийшли також «Пейзаж, намальований чаєм», «Зоряна мантія», «Залізна завіса», «Внутрішня сторона світу», «Ліжко на трьох», «Кохання у Константинополі», «Російський хорт», «Скляний равлик».


Вам сподобалася стаття? Підтримайте україномовне видання: Ваша допомога дозволить нам працювати для Вас і надалі!

 

➡ Приват 4149629353047269

➡ Monobank: 4441114410047144

➡ PayPal: uimcbiz@gmail.com

➡ Patreon https://www.patreon.com/uimc

 

Дякуємо!

 


Не забудьте підписатися на Наш канал:
Повернутися назад
Схожі публікації:
  • Відомі сучасні українські перекладачі

    Відомі сучасні українські перекладачі

  • “Чарлі і шоколадна фабрика” — короткий переказ усіх розділів

    “Чарлі і шоколадна фабрика” — короткий переказ усі...

  • Гофман Ернст Теодор Амадей (Йоганн Крайслер). Біографія

    Гофман Ернст Теодор Амадей (Йоганн Крайслер). Біог...

  • Лі Гарпер. Біографія

    Лі Гарпер. Біографія

  • Гомер. Біографія

    Гомер. Біографія

  • Ерік Сігал. Біографія

    Ерік Сігал. Біографія

Розвиток і дозвілля

Новорічний декор з джинсів

Новорічний декор з джинсів

Ялинки з картону власноруч

Ялинки з картону власноруч

Сучасна школа англійської мови Cambridge Club. Покликання навчати

Сучасна школа англійської мови Cambridge...

Осінні картини з природних матеріалів власноруч

Осінні картини з природних матеріалів вл...

Інклюзивна освіта: чи може біла ворона стати чорною

Інклюзивна освіта: чи може біла ворона с...

Говерла – велетень Карпат: історія, легенди та значущість для української культури

Говерла – велетень Карпат: історія, леге...

Поробки в школу на свято осені

Поробки в школу на свято осені

Календаp очікування до Дня святого Миколая

Календаp очікування до Дня святого Микол...

Розмальовки та поробки для дітей

  • Новорічний декор з джинсів

    Новорічний декор з джинсів

  • Ялинки з картону власноруч

    Ялинки з картону власноруч

  • Осіння аплікація з листя

    Осіння аплікація з листя

розмальовки та поробки >>

Біографії українських письменників, вірші та прозові твори

  •   Богдан Лепкий. Біографія
  •   Всеволод Нестайко. Біографія
  •   Микола Вороний. Біографія
  •   Олександр Довженко. Біографія
  •   Іван Багряний. Біографія
  •   Василь Стус. Біографія
  •   Валентин Чемерис. Біографія
  •   Євген Маланюк. Біографія
  •   Василь Королів-Старий. Біографія
  •   Станіслав Чернілевський. Біографія.
  •   Володимир Підпалий. Біографія
  •   Галина Малик. Біографія
  •   Микола Куліш. Біографія
  •   Михайло Стельмах. Біографія
  •   Валер'ян Підмогильний. Біографія
Твори української літератури >>

Популярне

  •   Осінні аплікації з листя для дітей. Техніки аплікацій. 30 ідей
  •   Підбірка дитячих пісень до свята Святого Миколая
  •   Відомі сучасні українські перекладачі
  •   Прислів'я та приказки про осінь
  •   Осінні поробки для дітей

Пошук інформації за віком

3-6 років 1-3 роки 6-10 років підлітки Немовлята поради інструкції онлайн-навчання Moodle дистанційне навчання платформа Moodle Дистанційна освіта пластилін
Показати всі теги

Цікаве відео

  • Календаp очікування до Дня святого Миколая

    Календаp очікування до Дня святого Миколая

  • Підбірка дитячих пісень до свята Святого Миколая

    Підбірка дитячих пісень до свята Святого Миколая

  • Досліджуємо осінь. Ідеї для вересня

    Досліджуємо осінь. Ідеї для вересня

відео >>
Все для дітей
Використання матеріалів DityInfo.com
Контакти