ПІСНЯ «Кораблі-кораблики»
(Слова Тамари Коломієць)
Кораблі-кораблики
Зроблені з картону,
Кораблі-кораблики
Плавають не тонуть
В них вітрила-крилечка
Білі з парусини
В них вітрила-крилечка
Линуть в далі сині
Приспів
Ля-ля-ля-ля…
Вітрик-хитрик бавиться,
Напина вітрила
Вітрик-хитрик бавиться,
Підганя щосили
Кораблі-кораблики
Тільки-тільки мріють
Кораблі-кораблики,
Як лелечий вирій.
Ми змайстрували човника
Легкого, мов пір’їна.
Щоб попливти в небачені,
Незвідані країни
Під нами море піниться,
Над нами небо синє
Цікаво, з ким зустрінемось
В небачених країнах.
Цікаво, що побачимо
У тих краях далеких
Чи поза кожним закрутом
Не жде нас небезпека?
Чи зможемо скарби знайти
Заховані у скрині?
А може інші чудеса
Відкриються нам нині!
Казкові звірі у лісах
Неходжених блукають,
Вони розкажуть всі байки,
Які лиш пам’ятають.
Чи може під своє крило
Пригорне нас жар-птиця
Кожнісіньке її перо
Вогнем палким іскриться!
А я б хотів знайти в світах
Дітей, як ми веселих
І подивитись, як живуть
Вони в своїх оселях!
Які улюблені у них
Є ігри і забавки
Чиї смачніші наші, чи
Заморські шоколадки?!
Та що гадати наперед
Хутчіше відпливаймо
Вітрила вітерець надме
У мандри вирушаймо!
Ось острів нам видніється,
Пісок блищить на пляжі
Та що на ньому діється,
Ніхто нам не розкаже.
Неси, неси нас човнику
Просторами блакитними
Аж поки не пристанемо
До берега із квітами.
Тут на траві м’якенькій
Під сонечком яскравим
Улігся хтось тихенько
І пісеньку співає.
Який зелений острівець
Яка краса навколо
Хвилюється на берегах
Ціле квіткове поле
Щебечуть птиці угорі
Із кольоровим пір’ям
Усе барвисте, золоте
Немов казкова мрія
На небі сонце, як таріль
І жодної хмарини
І пісню чути звідусіль
Немає їй упину.
Але не бачу я ніяк
Хоч як не виглядаю
Де заховався той співак
Що гарно так співає.
Аж онде, в затінку куща
Біля ріки прудкої
Ворушить хтось голівкою
В такт пісеньки гучної.
У нього жовта спинка,
Руденька грива, лапки.
От ми тебе й пізнали
Кумедне левенятко.
А поруч простяглася
Під хаткою, під дахом
Усміхнена, щаслива,
Велика черепаха.
ПІСНЯ «Я на сонечку лежу…»
(З мультфільму «Як левеня і черепаха співали пісню». Слова С. Козлов, музика Р. Гладков)
І. Я на сонечку лежу,
Бо із сонечком дружу,
Все лежу і лежу,
Бо із сонечком дружу. 2р.
ІІ. Крокодил-дил-дил пливе,
Носоріг-ріг-ріг іде,
Тільки я все лежу,
Бо із сонечком дружу. 2р.
ІІІ. Поруч левеня лягло,
Тихо вушком повело,
Тільки я все лежу,
Бо із сонечком дружу. 2р.
Ой лихо, вітер налетів
Розбурхав сині хвилі
Легкий наш човник підхопив
Рятуйте люди милі!
Здається вітер сильний вщух
І небо знов блакитне
Далеко вже позаду зник
Той острівець привітний
Невже ми заблудилися?
Куди це ми попали?
На хвилях все крутилися,
Вітри нас підганяли.
Коли ж затихло море,
Тумани розступилися
Перед очима білі
Простори нам відкрилися
Тут холодно і біло,
Не світить сонце тепле
Багато снігу, криги,
І чути спів здалека.
То білого ведмедика
Матуся спать вкладає
І сніжно-білу пісню
На сон йому співає
ПІСНЯ «Колискова Білої Ведмедиці»
(З мультфільму «Умка». Слова Ю. Яковлева, музика Є. Крилатова)
І. Ніч сніги змітає, ложкою мішає
Чом ти, мій маленький, не спиш?
Сплять усі звірята, білі ведмежата
Засинай, малюк, скоріш… 2р.
ІІ. Плинем на крижині, мов на бригантині
По суворих, сірих морях,
А вночі звірята, білі ведмежата
Кораблям покажуть шлях. 2р.
Блищать яскраві зіроньки
Заснуло ведмежа
Полагодили човника
Пора вже вирушать
Допоки зорі світяться
Мигтять їх промінці
Ми більше не заблудимось
В дорозі довгій цій
З’явилась в нас нова мета
До неї ми пливем
Хотіли б острови знайти
Де ми дітей знайдем
Від берега до берега
Морями, океанами
Мандруємо на човнику
До островів з бананами.
Де гори із морозива
І з печива будинки,
Де соком наливаються
Солодкі мандаринки
Де шоколадний б’є фонтан
Посередині міста
Живуть там без татів і мам
Веселі діти звісно!
Зустрінемося з ними,
Хай скажуть, як живуть
Щодня пісні співають
У барабани б’ють!
Танцюють біля ватри,
В долоні плещуть – бам!
Їх пісню, хоч-не-хочеш,
Та заспіваєш сам!
ПІСНЯ «Чунга-чанга»
(З мультфільму «Катерок». Слова Ю. Ентіна, переклад Ігора Федчишина, музика Ст. Шаїнського)
Чунга-чанга, сині небеса!
Чунга-чанга, острівна краса!
Чунга-чанга, радість понад край!
Чунга-чанга, пісеньку співай!
Чудо-острів, чудо-острів,
Жити легко тут і просто,
Лиш до вечора від рання
Жуй кокоси, їж банани.
Чунга-чанга,
Місце – вищий клас.
Чунга-чанга,
Завжди прийме нас.
Чунга-чанга,
Острів-небограй.
Чунга-чанга,
Це дитинства край!
Чудо-острів, чудо-острів,
Жити легко тут і просто,
Лиш до вечора від рання
Жуй кокоси, їж банани.
Жуй кокоси, їж банани.
Чунга-чанга!
Хоч їхати не хочеться
Та вибору не має
Он хвилечка хлюпочеться
До човника скликає
За обрієм зникає –
Чудова ця земля
Та новий помічаємо
Ми острівець здаля.
Хутчіше човнику пливи
До берегів піщаних
Та бережися мілини
Й підводних скель незнаних
Щоразу ближче до мети
До нової пригоди
По хвилях човнику лети
На прибережні води
Тут срібні рибки зграйками
Пливуть туди-сюди
І сонячнії зайчики
Стрибають по воді
На дні в піску ховаються
Красиві камінці
За мить їх назбирається
Десяток у руці!
Видніються нам пальми –
Зелені парасолі
Це значить ми до острова
Наблизились поволі.
Тут срібний дощик лився,
І сонця було трошки,
З веселки появився
Веселий Капітошка!
ПІСНЯ «Капітошка»
(З мультфільму “Капітошка”. Слова Наталія Гузеєва, переклад Василь Довжик, музика Геннадій Сасько)
Капітошка я малий,
Мені всі друзі я такий.
І пісенька моя дзвінка,
І пісенька моя дзвінка,
Як голос у струмка.
Ля-ля-ля-ля-ля. Ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля. Ля-ля, ля-ля
Я хі-хі-хі-хі-хі, я ха-ха-ха-ха-ха
Яка я друзям втіха,
Я так буває розсміюсь,
Що лусну сам із сміху.
Я ха-ха-ха-ха-ха, я буль-буль-буль-буль-буль
Новенькі плеснуть ріжки
І вже танцюють по землі
Мої босенькі ніжки.
Теплий дощик, літня злива
Та сьогодні ми щасливі
Бо найбільший скарб у світі
Це веселі, гарні діти!
Але час уже вертатись!
Як додому нам дістатись?
Ми півсвіту роздивились
Але знову заблудились…
Хто побачить нас, почує
Хто з біди нас порятує
Не турбуйтесь, малюки
Я поможу залюбки
Розкажу координати
Де вам рідний дім шукати!
Автори: Ірина Смаль, Марта Гурин
