Валер'ян Підмогильний. Біографія