В часи язичництва вважали, що молодим дівчатам і хлопцям небезпечно ходити біля річки самим, адже можна зустріти русалку, особливо в русальний тиждень. Пісня “Ой біжить, біжить мала дівчина” описує якраз такий випадок, який трапився з малою дівчиною. Пісня має казковий мотив, адже її героїні русалка загадала три загадки, але дівчина їх не відгадала, тому русалка “панночку залоскотала”.
“Ой біжить, біжить мала дівчина”
Ой біжить, біжить мала дівчина,
А за нею русалочка:
— Та послухай мене, красна панночко,
Загадаю тобі три загадочки.
Як угадаєш — до батька пущу.
Не вгадаєш — до себе візьму.
Ой що росте без кореня,
А що біжить без повода,
А що цвіте да без цвіту? —
Камінь росте без кореня,
Вода біжить без повода,
Папороть цвіте без цвіту.
Панночка загадочок не вгадала —
Русалочка панночку залоскотала.
